Erich Brauer, bir de “Targum” hazırlamıştır, Kürt Yahudilerinin dili demektir. Brauer’in kitabına ek olarak verdiği kısa sözlükte, “Hüdai” girişinin karşılığında “Jewish” (Yahudi) yazmaktadır. .. Türkiye’de pek çok kimse ve dünyanın her yerinde inançlı Yahudiler, “Hüdai” ile karşılaşınca Yahudi olduğunu düşünmek durumundadırlar.
Aslı Yehuda idi ve bunu Kürt Yahudileri, “y’ huda” olarak söylüyordu; “y” sesinin düşmesi çok doğaldır.
Alıntı: Tekeliyet I (Ansiklopedi) – Yalçın Küçük, (İthaki Yayınları 1. Baskı 2003 – Sf. 295, 296) kitabından birebir alınmıştır.
BAKKAL’IN NOTU (2022): Erich Braurer, Jeus of Kurdistan s.414
Yorum bırakın