İslam Ansiklopedisi; “Bu gizli mezhep, İzmir’de Türkler arasında Kara Menteş lakabıyla anılan Mordehay Sebi’nin “Geyik” oğlu Şabbetay Sebi’ye 1632 – 1675, bağlanır. Haham’lık tahsil ederken, bilhassa Zohar’ın mütalaası ile “Kabbala” adı altında toplanan teosofik fikirlere merak sardıran bu genç Yahudi, o sırada zuhuru (ortaya çıkması) beklenen Mesih’in kendisi olduğu iddiası ile ortaya çıkmış ve İzmir’de 1648 senesinde Mesihliğini ilan etmiş.”
Şunları eklemem gerekiyor, İbranî “ş” yi biz “s” olarak söylüyoruz; “Şalom” adını “Selami” olarak taşıyoruz, yalnız eski metinlerde “ş” de ısrar görülmektedir. “v” ile “b” birbirinin yerine geçmektedir, baştaki karakter tsadik olduğu için transliterasyonda tereddütler çıkıyor, “Zvi” ve “sebi” veya “Sevi” denmektedir, sözlük anlamı “geyik” tir.
Profesör Galante’ye dayanarak Mordehay’ın Türkçe karşılığının “Menteş” olduğuna işaret etmiştim, bu ad ve soyadlarına rastlıyoruz. Sf. 491
Alıntı: Tekeliyet I (Ansiklopedi) – Yalçın Küçük, (İthaki Yayınları 1. Baskı 2003 – Sf. 491) kitabından birebir alınmıştır.
Bilgi Bakkalı 
Yorum bırakın