Bilgi Bakkalı

Marta Caniki Öylenciyan’ın Tanıklığı (D. 1912, Kharberd [Harput])

1914’te babamı askere aldılar; onu bir daha görmedik.

1915’te bir gece Türk komşumuz evimize geldi; bizi kendi evine götürüp sakladı. O adam Ermenilerin katledileceğini duymuştu. Ama sabah zaptiyeler gelip bizi buldular; sürgün edilenlerin kervanına katılmamız için tüfek dipçiğiyle iterek bizi dışarı çıkardılar.

Artık yürüyemiyorduk. Bir evin kapısının önüne oturduk. O ev Çıkmoğlu Muhammed’in eviymiş. Annem ondan rica etti: “Bu kızımı içeri alır mısın?” dedi. Ona para da verdi. Adam beni içeri aldı. Sonra beni Urfa Şehri’ndeki evine götürdü. Birkaç yıl orada kaldım. Bir gün ağam geldi ve şöyle konuştu: “Ermenileri ve Süryanileri keseceğiz”.

Karısı: “Bu da Ermeni” dedi.

Ağam ona: “Bu küçüktür” cevabını verdi.” Sf. 413

Alıntı; Ermeni Soykırımı (Hayatta Kalan Görgü Tanıklarının Anlattıkları) – Verjine Svazlian, Ermeniceden Tercüme Edenler; Tigran Ter Voğormiyacıyan ve Petros Çavikyan, (Belge Yayınları, Kasım 2013, Sf. 413) kitabından birebir alınmıştır.