Bilgi Bakkalı

Aristo; “İnsan doğuştan bilmek ister!” Demiş. Bilgi Bakkalı, ‘bilmek’ isteyenler için yapıldı. Paylaşmaya ve eleştiriye açık, küfür, hakaret ve nefret söylemine kapalıdır. Bu Bakkal’dan çıkarken; değişmiş olarak çıkarsanız ve bilgilerin kaynağı olan kitapları merak edip okursanız amacıma ulaşmış olacağım.

  • Muhtemelen yaşla beraber gelen beyin fonksiyonundaki başarısızlığı ölçen bir formülü kullanan Gilbert, üst rütbeli Nazilerin çoğunun ortalama zekânın üzerinde çıktığı IQ sonuçları elde etti. Bankacı Schacht, 143 puanla grubun en üstünde çıkmıştı, Artur Seyss-Inquart 141, Göring ve Dönitz 138, Papen 134, Frank ve Schirach 130, Ribbentrop 129, Rosenberg 127, Hess yaklaşık 120 almıştı ve Streicher sürüyü 106 ile takip ediyordu. Göring’in en yüksek puanı alamadığı için hayal kırıklığı yaşaması şaşırtıcı değildi. Sf. 136, 137

    Alıntı; Nazi ve Psikiyatrist – Jack El-Hai,  Çeviren; Tolga Yalur, (Pegasus Yayınları, 1. Baskı Ocak 2017 – Sf. 136, 137) kitabından birebir alınmıştır.

  • Gilbert sonunda Almanlara kendisinin Yahudi olduğunu söylediğinde, çoğu önemsemediklerini, “Yahudilere karşı kişisel olarak hiçbir garezlerinin olmadığını, her şeyin ideolojik bir saçmalık olduğunu ve en iyi arkadaşlarının bazılarının Yahudiler olduğunu,” söylediler. Sadece Streicher ve Rosenberg, Gilbert’ın açıklamasına sinirlendiklerini gösterdiler. Sf. 131

    Alıntı; Nazi ve Psikiyatrist – Jack El-Hai,  Çeviren; Tolga Yalur, (Pegasus Yayınları, 1. Baskı Ocak 2017 – Sf. 131) kitabından birebir alınmıştır.

  • Andrus. “Hapishanede tutulan tüm insanların, hapishane müdürlerinden nefret etme eğilimi vardır. Yaptıkları kötülükler için yüzleşmeleri gereken cezanın bedenleşmiş halidir hapishane müdürü.” Sf. 115

    Alıntı; Nazi ve Psikiyatrist – Jack El-Hai,  Çeviren; Tolga Yalur, (Pegasus Yayınları, 1. Baskı Ocak 2017 – Sf. 115) kitabından birebir alınmıştır.

  • Eski Führer Vekili’nin davranışı, cezaevi personelindeki diğer kişilerin sık sık kafasını karıştırdı. Bir defasında bir dolarlık ABD banknotuna Nazi imzaları toplayan bir gardiyan, Hess’in hücresine yaklaşıp imza istedi. “Hess gülümsedi, imzalamayı kabul etti, banknotu aldı ve hücresinde geriye doğru gitti,” diye yazdı Kelley defterine. “Ardından askere baktı, tekrar gülümsedi, başıyla selam verdi ve banknotu küçük parçalara ayırarak pencereden attı. Askere tekrar gülümseyen Hess, ‘Bizim Alman imzalarımız değerlidir,’ dedi.” Sf. 108

    Alıntı; Nazi ve Psikiyatrist – Jack El-Hai,  Çeviren; Tolga Yalur, (Pegasus Yayınları, 1. Baskı Ocak 2017 – Sf. 108) kitabından birebir alınmıştır.

  • Daha sonra Kelley’yle tanışan Hess, yıllardır başına bela olan karın ağrılarından şikâyet etti. Ancak ilâç kullanmayı reddederek, bitkisel ve homeopatik tedavileri ve vitaminleri tercih ettiğini söyledi. (Almanya’da, Hess kendi adını taşıyan bir alternatif tıp hastanesi kurmuştu, “oradaki tek mecburiyet, çalışacak kişilerin tıp doktoru olmamasıydı,” diye bildirmişti Kelley). Sf. 107

    Alıntı; Nazi ve Psikiyatrist – Jack El-Hai,  Çeviren; Tolga Yalur, (Pegasus Yayınları, 1. Baskı Ocak 2017 – Sf. 107) kitabından birebir alınmıştır.

  • Yeniden silahlanmayı desteklemek için “tereyağından önce silah” sloganını bulan Hess, parti toplantılarında sık sık konuşur, Hitler’i kitlelere takdim eder ve savaşa giden yolda Almanya’yı halkın desteklemesini isterdi. Renksiz ve yalan dolansız Hess’in, etkileyici bir karizması yoktu. Pasifçe Hitler’in muhakemesine saygı gösteriyordu. Hess’in karısını bile Hitler’in seçtiği söyleniyordu. Sf. 105

    Alıntı; Nazi ve Psikiyatrist – Jack El-Hai,  Çeviren; Tolga Yalur, (Pegasus Yayınları, 1. Baskı Ocak 2017 – Sf. 105) kitabından birebir alınmıştır.

  • Hervey Cleckley’nin The Mask of Sanity, psikopatları, halk arasında normal davranış gösteren, vahşi dürtülerini ve empati yoksunluğunu gizleyerek sosyal normlara uyuyormuş gibi yapan insanlar olarak niteliyor. Kelley, Göring’i veya diğer Nazi tutsakları nitelemek için hiç psikopat terimini kullanmadı ancak konuşma notları, klasik psikopat davranışını ifade ediyor. Sf. 97

    Alıntı; Nazi ve Psikiyatrist – Jack El-Hai,  Çeviren; Tolga Yalur, (Pegasus Yayınları, 1. Baskı Ocak 2017 – Sf. 97) kitabından birebir alınmıştır.

  • Brickner, Nazi rejimi dâhil tüm Alman halkının paranoyadan muzdarip olduğuna kanaat getirdi: “[Paranoya] psikiyatristin kendisini korkutan tek zihin durumudur. Çünkü kontrol edilmezse, cinayetle sonuçlanır… Cinayet, paranoyanın dünya görüşünün mantıklı bir sonucudur.” Paranoyak insanlar, başkalarına hükmetme, zulmetme ve dünya görüşlerine uygun şekilde geçmişi yalanlama ihtiyacı demek olan megalomaniden mustariplerdir. Faşizm, öfke ve Yahudi aleyhtarlığı, Nazi Almanya’sına acı veren semptomlardı. Sf. 92

    Alıntı; Nazi ve Psikiyatrist – Jack El-Hai,  Çeviren; Tolga Yalur, (Pegasus Yayınları, 1. Baskı Ocak 2017 – Sf. 92) kitabından birebir alınmıştır.

  • Brickner de, Göring’in savaş açıklamalarında Almanya’nın kendi gıda ihtiyacını karşılamak için tüm Avrupa’yı açlığa sürüklemeye hazır olduğunu söylediğini aktarmıştı. Bu olaylar, özel bir adalet düşüncesini gösteriyordu; “Benim için bir yasa, dünyanın geri kalanı için de başka bir yasa,” diye yazdı Brickner. Sf. 92

    Alıntı; Nazi ve Psikiyatrist – Jack El-Hai,  Çeviren; Tolga Yalur, (Pegasus Yayınları, 1. Baskı Ocak 2017 – Sf. 92) kitabından birebir alınmıştır.

  • Ayrıca Kelley, İşçi Cephesi lideri Ley’in Almanya işçilerinin yararına tamamen mantıksız program önerilerinde bulunduğunu öğrendi: İşçileri keyif gezilerine çıkarmak için yüz gemi inşa edilmesi, ülkenin konut kıtlığını azaltmak için büyük rezidansların yapılması ve işçiler için yeni araçlar tedarik edilmesi, bu öneriler arasındaydı. Hitler’i o kadar kalpten idolleştirmişti ki ona bir methiye kitabı bile yazmıştı ve Hitler bunu hoş göremeyerek, baskının imha edilmesi emrini vermişti. Sf. 86, 87

    Alıntı; Nazi ve Psikiyatrist – Jack El-Hai,  Çeviren; Tolga Yalur, (Pegasus Yayınları, 1. Baskı Ocak 2017 – Sf. 86, 87) kitabından birebir alınmıştır.

  • Almanya’da okumuş olan Estonya doğumlu Rosenberg, Hitler’den evvel Nazi Partisi’nin öncüsü olan Alman İşçi Partisine katılmıştı. Akademik geçmişi mühendislik ve mimarlık alanında olmasına karşın, Rosenberg’in yazıları Almanlar gibi İskandinav halkların ırksal üstünlüğünü, Nasyonal Sosyalist hareketin Hristiyanlığın ötesine geçmesini, Avrupa’nın motive edici esin kaynağı gibi düşünüyor; Marksist ve kapitalist Yahudilerin, bölgenin politik kontrolünü eline almaya çalıştığını anlatan senaryoları merceğe alıyordu. Bu fikirler, Hitler’in Kavgam kitabında kök salmıştı. Sf. 82

    Alıntı; Nazi ve Psikiyatrist – Jack El-Hai,  Çeviren; Tolga Yalur, (Pegasus Yayınları, 1. Baskı Ocak 2017 – Sf. 82) kitabından birebir alınmıştır.

  • Bir defasında Kelley, Göring’e Nazi Partisi’nin Ari ırkından gelmeyen ırkların daha aşağıda olduğu yönündeki görüşüne katılıp katılmadığını sordu. “Kimse bu zırvaya inanmaz,” dedi Göring. “Altı milyon insanın ölümüne neden olduğunu söyleyince,” diye hatırladı Kelley, “Göring, ‘Politik propaganda olarak iyiydi,’ diye ekledi.” Bu konuşmadan Kelley, tutsağın “ahlaki değerden tamamen yoksun” olduğunu çıkardı. Sf. 81

    Alıntı; Nazi ve Psikiyatrist – Jack El-Hai,  Çeviren; Tolga Yalur, (Pegasus Yayınları, 1. Baskı Ocak 2017 – Sf. 81) kitabından birebir alınmıştır.

  • Kelley, Göring’in empatisini diğer türlerle, ciddi miktardaki insan türdeşine olan zalimliğiyle uzlaştırmak için çaba harcadı. Bu adam sokak köpekleri ve kedilerini korumak için ağırlığını yasamanın ardına koymuştu ancak düşmanlarını kanla temizlemişti, düşmanlarını yargı süreci olmadan infaz etme hakkını ilan etmişti. Sf. 80

    Alıntı; Nazi ve Psikiyatrist – Jack El-Hai,  Çeviren; Tolga Yalur, (Pegasus Yayınları, 1. Baskı Ocak 2017 – Sf. 80) kitabından birebir alınmıştır.

  • Konuşmalarının birkaçında, Göring hayvanlara olan duygusal bağından söz etti. Birçok avcı gibi o da avlanmayı seviyordu ve Nazi Almanya’sının avcılık ve orman kanunlarını, hayvanlara iyi muamele edilmesi için yeniden düzenlemişti. Ayrıca hayvan deneylerine karşı merhametli ve devrimci bir yasa geliştirmişti. Yasayı ihlal edenler, kendilerini tecrit kamplarında bulmuşlardı. Sf. 79

    Alıntı; Nazi ve Psikiyatrist – Jack El-Hai,  Çeviren; Tolga Yalur, (Pegasus Yayınları, 1. Baskı Ocak 2017 – Sf. 79) kitabından birebir alınmıştır.

  • Göring, Emmy’yle 1935’te evlendi. Carinhall’dan en sevdiği dinlence yeri olarak söz etmeye devam etti ancak başka bir av bölgesine de Emmyhall adını verdi. Emmy, kızları Eddayı doğurduğunda üç yıldır evliydiler. Göring, kutlama için Hava Kuvvetlerinin beş yüz uçağına, Berlin üzerindeki gökyüzünde yarış yapma emir verdi (Emmy bir erkek doğurmuş olsaydı, bu sayıyı iki katına çıkarmış olacağını söylemişti). Nürnberg tutsağı ve yayıncı Julius Streicher, bir yayında Göring’in gey olduğunu ve hamileliğin yapay döllenmeyle] gerçekleştiğini ima etse de … Sf. 78, 79

    Alıntı; Nazi ve Psikiyatrist – Jack El-Hai,  Çeviren; Tolga Yalur, (Pegasus Yayınları, 1. Baskı Ocak 2017 – Sf. 78, 79) kitabından birebir alınmıştır.

  • “Bir Alman, hoş bir adam demektir; iki Alman birleşince organizasyon kurar; üç Alman bir araya gelince savaş çıkar. Öte yandan, bir İngiliz tek başına aptaldır; iki İngiliz hemen bir kulüp kurar; üç İngiliz bir araya geldiğindeyse İmparatorluk. Bir İtalyan her zaman tenordur; iki İtalyan düet yapar; üç İtalyan bir araya gelince de inzivaya çekilirler. Bir Japon, gizemlidir; iki Japon yine gizemlidir. Ama üç Japon? Onlar da gizemlidir!” Sf. 77

    Alıntı; Nazi ve Psikiyatrist – Jack El-Hai,  Çeviren; Tolga Yalur, (Pegasus Yayınları, 1. Baskı Ocak 2017 – Sf. 77) kitabından birebir alınmıştır.

  • Nazizm, insanları her yerde etkileyebilecek bir hastalıksa ve dünyanın dört bir yanındaki salgın hastalıkların oranlarına yetişebiliyorsa, o zaman Nürnberg hücrelerinde ziyaret ettiği adamlar, hastalığa karşı koruyucu bir aşı üretebileceği, izole edilmiş bir kümeyi temsil ediyordu. Tutsakların davranışlarının nedenleri, resmî amacının dışında olsa da, Kelley’nin kendi kişisel hırslarını tatmin etmek için daha derine inmesi gerekiyordu. Kendine heyecan verici, resmî onayı olmayan ve zamanla kısıtlanmış bir amaç edindi. “Bu adamların kişilik modellerini ve bir derece iktidar kazanmak ve ellerinde tutmak için kullandıkları teknikleri incelemeyi üstlendim,” diye yazdı. Sf. 69

    Alıntı; Nazi ve Psikiyatrist – Jack El-Hai,  Çeviren; Tolga Yalur, (Pegasus Yayınları, 1. Baskı Ocak 2017 – Sf. 69) kitabından birebir alınmıştır.

  • Kelley, Göring’in kara tarafının bilincine vardı. Eski Reich Mareşali, gaddarlık, narsisizm, ailesi ve arkadaşlarının ötesindekilere yönelik soğukkanlı bir ilgisizlik gösteriyordu. Sf. 39

    Alıntı; Nazi ve Psikiyatrist – Jack El-Hai,  Çeviren; Tolga Yalur, (Pegasus Yayınları, 1. Baskı Ocak 2017 – Sf. 39) kitabından birebir alınmıştır.

  • Nazilerin çoğu, rahat rahat konuşabiliyordu, çünkü suçları için yargılanacaklarına asla inanmıyorlardı. “Tutsaklarımızı konuşturmak için yapay cihazlara hiç ihtiyacımız olmamıştı,” diye hatırlıyordu Dolibois. “Hatta bazen susturmakta zorlandık.” Sf. 30

    Alıntı; Nazi ve Psikiyatrist – Jack El-Hai,  Çeviren; Tolga Yalur, (Pegasus Yayınları, 1. Baskı Ocak 2017 – Sf. 30) kitabından birebir alınmıştır.

  • Komutan, Göring’in bir Alman savaş esiri olan hizmetliye, “Bu yemek köpeklerime verdiğim yemek kadar bile iyi değil,” diyerek ağlayıp sızlandığına dair bir hikâye anlatmıştı. Savaş esiri de, “Evet, söylenenler doğruysa, biz Hava Kuvvetleri’nde sizin emrinizdeyken köpeklerinizi bizden daha iyi besliyormuşsunuz,” demişti. Sf. 23

    Alıntı; Nazi ve Psikiyatrist – Jack El-Hai,  Çeviren; Tolga Yalur, (Pegasus Yayınları, 1. Baskı Ocak 2017 – Sf. 23) kitabından birebir alınmıştır.