“Kaşgarlı Mahmud’un belirttiği gibi Türk dilindeki 9 sesli ( a, e, ı, i, o, ö, u, ü) öteki sessiz harfleri Kürtlerde de görmekteyiz. Türkçede olmayan sesler Kürtçede de yok.”
Alıntı: Doğu Aşiretleri ve Emperyalizm – Mahmut Rışvanoğlu (1978, Sf. 65) kitabından günümüz Türkçesine çevrilerek alınmıştır.
BAKKAL’IN YORUMU (2007): Artık bu iddia doğru değil. İnce ve uzun â sesini, yine a ve e arasındaki è sesini, i ve ı arasındaki î, u ve ü arasındaki û sesleri alfabemizde yok. Dilimizin ses zenginliğini azalttık. Dilin kıvraklığı da azaldı yabancı dillerdeki bazı peltek sesleri çıkarabilmemiz güçleşti. Genizden çıkan sert H sesi olan ve X ile gösterebileceğimiz ses, yine Arapça vav harfi ile gösterilen şeddeli v sesine benzeyen peltek v olan W sesleri dilimizden çıkıyor. Yazar, şartları çok zorlamış.
Yorum bırakın