Bilgi Bakkalı

11 Şubat 1341 (1926) tarihinde İçtima: 54, Celse:1, Reis Kâzım Paşa

Türkiye ile SSCB Arasında Akdolunan (İmzalanan) Tarafsızlık Antlaşması;

Türkiye Cumhuriyetiyle, İçtimaî (Sosyal) Şuralar (Danışma Meclisleri, Çalıştaylar) Cumhuriyetleri İttihadı (Birliği) Hükümeti arasında imza olunan bitaraflık (tarafsızlık) muahedenamesiyle (antlaşmasıyla) merbutu (buna bağlı olan) üç protokolün tasdiki hakkında;

Haricîye Vekili Doktor Tevfik Rüştü Bey (İzmir); “Türkiye Cumhuriyeti ile Rus İçtimaî (sosyal) Şûralar (Danışma Meclisleri) İttihadı (birliği) Cumhuriyeti arasında Paris’te 17 Kânunuevvel 1925 tarihinde imza olunan muahedenameyi akdetmiştir. Filhakika (gerçekte) dost Sovyet Rusya’sıyla Hükümeti Cumhuriyemiz arasında carî (yürürlükte) olan münasebatı veratkârane Türkiye Büyük Millet Meclisi Hükümetiyle Rusya Şuralar Federatif Sosyalist Cumhuriyeti arasında tevessü (genişleme, yayılma) ve istilâ (ele geçirme) siyasetine karşı olan mücadelelerindeki tesanütlerini (dayanışmalarını) ve iki milletten her birine vaki olan müşkülâtın (meydana gelen zorluğun) diğerinin vaziyetini de (durumunu da) vahim (kötü) kılacağını bilmüşahede (görerek, müşahede ederek, şahit olduklarından) aralarında daima münasebatı muhadenetüâranenin (antlaşma ortamında olmanın) ve her iki milletin menafii mütekabilesine müstenit (karşılıklı menfaatlerine dayalı) devamlı revabıtı dostanenin (dostlukla dayanışmanın) caykir (geçerli) olmasını görmek arzusuyla mütehassıs (hassasiyet sahibi, çok memnun) olarak 16 Mart 1921 tarihide Moskova’da akdedilen muahedename (antlaşma) ile tespit edilmişti. Binaenaleyh hedefi sulh ve müsalemet (selametlilik) olan bu vesikai düveliyenin (devletlerarası belgenin) lütfen ve hemen tasdik burulmasını Heyeti Celile’nizden istirham ediyorum. (Bravo sesleri, alkışlar). Sf.150

 Alıntı: TBMM Zabıt Ceridesi Cilt: 51 (1.02.1926 / 28.02.1926) (TBMM Matbaası 1959 yılı 3. Baskı – Devre; 2, Sene; 3, İçtima; 54, Celse: 1, – Sf. 146 ile 164 arası) kitabından birebir alınmıştır.

BAKKAL’IN NOTU (1998): Acele tasdik edin diyor, alkışlıyorlar, çok memnun oluyorlar, SSCB’nin yayılmasından korktukları için bu antlaşmayı çok seviyorlar.