Bilgi Bakkalı

Adı; Saliha Şener

Altmış bir yaşında. Diyarbakır’da yaşıyor.

Yerel seçimler öncesi, 20 Mart 1989’da bir SHP mitinginde ko­nuştu. “Gelin millet oyunuzu SHP’ye verin, zamlara ‘hayır’ demek için oyunuzu SHP’ye verin!’ dedi. Ama konuşmasını Kürtçe yap­tı, çünkü Türkçe bilmiyordu. Bu yüzden 1 yıl hapis cezasına çarp­tırıldı. Diyarbakır’da mahkemenin verdiği karar özeti şöyleydi:

“Belediye önünde SHP’nin düzenlediği açık hava mitinginde Sa­liha Şener’in bir konuşma yapığı… Sanığın konuşmayı Türk­çe’den başka bir dille ve Türk devleti tarafından tanınmayan ve Kürtçe denilen bir lisanla yaptığı… Böylece sanığın, seçimin temel hükümlerine ve 2932 sayılı yasaya muhalefette bulunduğu, topla­nan deliller ve sanığın ikrarıyla anlaşılmıştır…  Her iki yasaya muhalefetten 1 yıl hapis cezasına çarptırılmasına… Bu cezanın 2 milyon 845 bin lira para cezasına çevrilmesine… Sa­nığın ileride suç işlemekten çekineceğine dair mahkeme heyetine kanaat geldiğinden, para cezasının ertelenmesine karar verildi.”

Türkçe bilmediği için mahkemede çevirmen aracılığıyla ifade vermiş olan Saliha Şener, Cumhuriyet muhabirine yine çevirmen aracığıyla şunları söyler:

“Ben köylüyüm. Köyümüzde herkes Kürtçe konuşuyordu. On beş yaşında evlendirildim. Hiç okul yüzü görmedim. Başka hangi dille konuşayım? Mitingde Diyarbakır Milletvekili Fuat Atalay beni kolumdan tutarak kürsüye çıkardı. Türkçe bilmediğim için Kürtçe konuşmak zorunda kaldım. Verilen cezayı kabul etmiyo­rum. Beni idam etseler de ben Kürt’üm. Bunu ne ben ne de dev­let değiştirebilir.” Sf. 370, 371

Alıntı: Kürtler – Hasan Cemal, (Doğan Kitap 2. Baskı 2003 – Sf. 370, 371) kitabından birebir alınmıştır.