Bilgi Bakkalı

(Moltke’nin Mektubundan; 2 Eylül 1838, Malatya’daki Ordugâh)

Eskiden Türklerin yazın kürk giymelerine akıl erdiremezdim, fakat memleketimde hiç bir zaman kullanmadığım halde, ben de burada bütün yaz sırtımdan çıkarmadım. Gündüzün 28 dereceye kadar sıcak çektikten sonra insana gecenin 14-15 derecesi adamakıllı soğuk geliyor. Birçok yerliler yaz kış, gece gündüz üst üste iki üç kürk giyiyorlar, çünkü Türk hemen hemen tamamıyla giyimli olarak yatar ve elbiselerinin çokluğunun soğuktan olduğu kadar sıcaktan da koruduğunu iddia eder.  Sf. 213

Alıntı; Türkiye Mektupları – Feldmareşal Helmuth Von Moltke, Çeviri; Hayrullah Örs (Remzi Kitabevi, 1969 – Sf. 213) kitabından birebir alınmıştır.

BAKKAL’IN NOTU (2016); Babam Elazığ’da yazın en sıcak günlerinde bile ceketini çıkartmaz ve kendisini serin tuttuğunu söylerdi.