Mardik; “Hikimet de (hükümet de) neymiş? Biz o hikimeti tanımayız, çunki o kanunsuzdur, adalet dağıtmayı da bilmiyor. Biz yalnız silah tanırız. ”
(Antranik) “Ne yapabilirsiniz ki? Altı üstü kaç kişisiniz ki silahı tanıyorsunuz.”
“Biz kalabalığız, bitünümüz de silahlanır, gider onların analarını ağlatırız.”
“Hükümet de onların tarafına geçip sizin ananızı ağlatırsa ne yaparsınız o zaman?”
“Hikimet mi! Sen daha çağasın (çocuksun), aklın ermez. Bize Mirak oğlu derler, bilir misin? Biz o hikimetin boyunun ölçüsünü bin kere almışız.”
Delikanlı bu lafları o kadar sert bir ifadeyle söyledi ki, sanki kavga etmesi veya malını mülkünü almak üzere kan dökmesi gereken anı yaşıyor gibiydi. Sf. 54
Alıntı; Dersim (Seyahatname) – Antranik, Ermeniceden Çeviren; Payline Tomasyan, (Aras Yayıncılık, Kasım 2012, Sf. 54) kitabından birebir alınmıştır.
Bilgi Bakkalı 
Yorum bırakın