“Türk diline ve özellikle düz yazıya önemli bir gelişmişlik getiren, cümle kuruluşunu genişleterek dilin anlatım gücünü arttıran Hüseyin Cahit’tir.
(Hüseyin Cahit Yalçın’ın “Edebiyat Anıları” adlı eserinden alıntı:)
“… Rauf’un, benim bu yalnızlığımız, doğrusunu isterseniz, bilgisizliğimizden ileri geliyordu. Cenap’ın (Cenap Şahabettin) Arapçasını, Fikret’in kelime hazinesini bize veriniz, bak neler yazardık. En bilgisizi Rauf ile bendim. Bundan ötürü Türkçe yazıyorduk.””
Alıntı: Aydın Üzerine Tezler II – Yalçın Küçük (Tekin Yayınevi 2. Basım 1985 – Sf. 444) kitabından birebir alınmıştır.
BAKKAL’IN YORUMU (2008): Bu önemli bir tespit. Osmanlıcanın zenginliği ve Cumhuriyet’in getirdiği dilin fakirliği hakkında önemli bir bilgi.
Yorum bırakın