Belge 5; “Genelkurmay Başkanlığı Albayı D. V. Putyata’nın Küçük Asya Hakkındaki Notu”
Köylülerin kıyafetleri konusunda Ermenileri Türklerden ve Kürtlerden ayıran fark daha da azdır. Bölgeye ve döneme göre erkekler, ayaklarına kadar uzanan uzun gömlek veya cüppe, geniş şalvar ve kısa mont giyiyorlar. Seyyahlar, Bitlis ve Muş vadisindeki köylerin büyük bir kısmında yaşayan Ermenilerin Kürt millî kıyafetlerini giydiklerini şaşkınlıkla belirtiyorlar. Bu kıyafetlerin önemli bir parçası, yünlü kısmı dışarıda kalan kürk mantodur. Kıyafetleri ve dış görünüşlerindeki benzerlikler yüzünden bölgedeki Ermenileri Kürt, Kürtleri de Ermeni zannediyorduk. Sf. 67
Ermeni kadınlarının kıyafetlerini, Müslüman kadınların kıyafetleri ile kıyasladığımızda çok önemli farklılıklarla karşılaşmıyoruz. Kadınlar uzun gömlek ve cüppe giyiyor, başlarına ise altın kaplamalı, gümüş ya da sahte paralarla süslenmiş ve alın ile kulaklara doğru sarkan fes takıyorlar. Müslüman kadınların çarşaf giymedikleri yerlerde dahi Ermeni kadınları bazen yüzleri örtülü geziyorlar. Dizlere kadar olan beyaz peçe, gözler hariç bütün yüzü ve vücudun bir kısmını kapatmaktadır, Bu tür peçeler, Van, Harput ve Erzurum gibi Avrupai kıyafetlerin yaygın olduğu şehirlerin kadınları tarafından da kullanılmaktadır. Sf. 67, 68
Alıntı; Türkiye’de Ermeni Meselesi (Rus Genelkurmay Başkanlığı Belgeleri) – Hazırlayan; Mihail Bashanov, Çeviren; İlyas Kemaloğlu (Kamalov), (Türk tarih Kurumu Yayınları 2013, Sf. 67, 68) kitabından birebir alınmıştır.
Bilgi Bakkalı 
Yorum bırakın